Lewis and Clark

B. Transcriptions

 

B2. Baird, Dennis; Mallickan, Diane; and Swagerty, W.R. ed.; Encounters with the People: Written and Oral Accounts of Nez Perce Life to 1858 [2015] 2015

Encounters / With the People / Written and Oral Accounts of Nez Perce Life to 1858 / Compiled and edited by Dennis Baird, Diane Mallickan, and W.R. Swagerty / WSU / Press / Washington State University / Pullman, Washington

Location: La Grande Public Cook Memorial Library; La Grande, Oregon

Collation: 1 volume, volume 1 in the Voices from Nez Perce Country series. Vol. 1: i. half title; ii. information on the Voices from Nez Perce Country series; iii. full title; iv. copyright; v. dedication; vi. blank; vii. ‘Contents;’ viii. ‘Illustrations and Maps;’ ix-xiv. ‘Foreword’ and ‘Map of the traditional territory of the Nez Perce people;’ xv-xvii. ‘Introduction;’ xviii. blank; xix-xxi. ‘Tribal Elder and This Book;’ unpaginated blank; 1-503. text; 504. blank; 505-22. ‘Index’

Text Contents: “1 Literature on Nez Perce History Prior to 1877, by W.R. Swagerty,” “2 Accounts Written by Nez Perce People,” “3 In the Mountains,” “4 The Earliest Written Accounts,” “5 Lewis and Clark among the Nez Perce, 1805-1806,” “6 David Thompson and Alexander Henry among the Nez Perce, 1809-1812,” “7 Donald Mackenzie and the Astorians, 1811-1813,” “8 The Hudson’s Bay Company and the Fur Trade in Nez Perce Country, 1821-1855,” “9 Botanist David Douglas Visits the Clearwater, 1826,” “10 Encounters Outside the Heartland” “11 The Nez Perce Visit the East, 1831-1832,” “12 Captain Benjamin Bonneville among the Nez Perce, 1832-1834,” “13 Protestant Missions in the Clearwater Region,” “14 Early Catholic Accounts of the Nez Perce,” “15 The Nez Perce in the Cayuse War, 1847-1850,” “16 The Start of the Indian Agency in the Clearwater Valley,” “17 The Nez Perce in Oregon Territory, 1850-1854,” “18 Year of the Treaty, 1855,” “The Nez Perce People in the Wars of 1855-1858”

Description: Collection of written and oral accounts of and/or by the Nez Perce tribe or members of the Nez Perce tribe up to 1858.

Keywords: 19th Century History, Culture, Politics, Lewis and Clark, Oral Traditions, Transcriptions

 

B16. Macbeth, Kate. “The Nez Perce Meet Lewis and Clark.” In The Stories We Tell: An Anthology of Oregon Folk Literature edited by Suzi Jones and Jarold Ramsey, 27-28. Corvallis, Oregon: Oregon State University Press, 1994. Originally published in H.S. Lyman, “Items from the Nez Perces,” in The Quarterly of the Oregon Historical Society vol. 2 pp. 295-96 (Portland, Oregon: The Oregon Historical Society, 1901)

Note: Thought to be a Nez Perce oral account of meeting the Corps of Discovery, recorded by Kate Macbeth in the 1890’s, though she gives no source and seems to have condensed and retold what may have once been a lengthier and more detailed oral account.

Keywords: 19th Century History, Lewis and Clark, Oral Traditions, Transcriptions

 

C. Novels

 

C4. Gulick, Bill; Northwest Destiny: Distant Trails [1988, 1992] 1992

Northwest / Destiny / Volume One / Distant Trails / Bill Gulick / Jove Books, New York

Location: Tamástslikt Cultural Institute Library; Pendleton, Oregon

Collation: 1 volume, volume 1 in Northwest Destiny series. Vol. 1: i. excerpt from Distant Trails and information on Northwest Destiny series; ii. ‘Jove titles by Bill Gulick’ and ‘Coming in December 1992;’ iii. full title; iv. copyright; v-vi. ‘A Note About the Vocabulary;’ viii. blank; 1-264. text; 265-78. ‘Special Preview’ of Gathering Storm; 2 unpaginated pages. mail order forms for Journal of the Gun Years

Text Contents: “Part One: Red Son, White Son”: 12 untitled chapters “Part Two: Moki-Moki Ilp-Ilp and John Crane”: 9 untitled chapters

Description: Fiction story of a man named Matt Crane, an explorer with Lewis and Clark. Matt meets a young Nez Perce woman and she becomes pregnant with his child before he returns to the “white man’s world,” where he starts a new family. The story chronicle the meeting of his two sons across cultural lines.

Keywords: 19th Century History, Lewis and Clark, Culture, Fiction, Politics, Historical Fiction, Novels, Literature

 

C5. Gulick, Bill; Northwest Destiny: Gathering Storm [1988, 1992] 1992

Northwest / Destiny / Volume Two / Gathering Storm / Bill Gulick / Jove Books, New York

Location: Tamástslikt Cultural Institute Library; Pendleton, Oregon

Collation: 1 volume, volume 2 in Northwest Destiny series. Vol. 1: (unpaginated) i. excerpt from Gathering Storm and information on Northwest Destiny series; ii. ‘Jove titles by Bill Gulick’ and ‘Coming March 1993;’ iii. full title; iv. copyright; 1-252. text; 253-67. ‘Special Preview’ of River’s End; unpaginated page. mail order form for Journal of the Gun Years

Text Contents: “Part One: Wagon Wheels to Oregon”: 7 untitled chapters “Part Two: Bitter Harvest”: 12 untitled chapters “Part Three: Pe-wa-oo-yit— First Treaty Council”: 6 untitled chapters “Part Four: Gold and the Steal Treaty”: 6 untitled chapters

Description: Continuation of the story of John Crane meeting his half-brother, a member of the Nez Perce tribe.

Keywords: Fiction, 19th Century History, Lewis and Clark, Politics, Settlers, Historical Fiction, Culture, Novels, Literature

 

C6. Gulick, Bill; Northwest Destiny: River’s End [1988, 1993] 1993

Northwest / Destiny / Volume Three / River’s End / Bill Gulick / Published in hardcover as Lost Wallowa / Jove Books, New York

Location: Tamástslikt Cultural Institute Library; Pendleton, Oregon

Collation: 1 volume, volume three of Northwest Destiny series. Vol. 1: (unpaginated) i. excerpt from River’s End and information on Northwest Destiny series; ii. ‘Jove title by Bill Gulick;’ iii. full title; iv. copyright; 1-268. text

Text Contents: “Part One: Distant Thunder”: 7 untitled chapters “Part Two: War and a Kind of Peace”: 23 untitled chapters

Description: Fiction story of a man named John Crane and his reunion with his half brother, Tall Bird, a member of the Nez Perce tribe, during a time of political violence and social violence along racial lines.

Keywords: Fiction, 19th Century History, Historical Fiction, Lewis and Clark, Politics, Settlers, Culture, Novels, Literature

 

C32. Nerburn, Kent; Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy [2005, 2006, 2009] 2006

Chief Joseph / & the Flight of the Nez Perce / The Untold Story of an American Tragedy / Kent Nerburn / HarperOne / An Imprint of HarperCollinsPublishers

Location: Alvin & Betty M. Josephy Library of Western History and Culture; Joseph, Oregon

Collation: 1 volume. Vol. 1: i. half title; ii. ‘Other Books by Kent Nerburn;’ iii. copyright; iv. dedication; v. blank; vi-viii. ‘Contents;’ ix-xxiii. ‘Introduction;’ two unpaginated blanks. ‘The Flight and Exile of Chief Joseph and the Nez Perce People, 1877-1895’ map; unpaginated blank; 1-396. text; 397-98. ‘Epilogue: ‘The Noblest Indian of Them All;’’ 399-419. ‘A Note on Sources;’ unpaginated blank; unpaginated page. ‘About the Author;’ unpaginated blank

Text Contents: “Part I A Time of Hope”: “1. ‘We Thought They Might Be Descended from Dogs,’” “2. A Harvest for the Lord,” “3. A Child of Two Worlds,” “4. A Tide of Laws and Men,” “5. ‘We Will Not Give Up the Land,’” “6. ‘I Am a Man; You Will Not Tell Me What to Do” “Part 2 A Time of War”: “7. ‘There Have Been Killings,’” “8. ‘We Are Here Living Peacefully and Want No Trouble,’” “9. ‘The Most Terrible Mountains I Ever Beheld,’” “10. ‘In a Dream Last Night I Saw Myself Killed,’” “11. ‘Pursue Them to the Death,’” “12. Alone in a Strange Country,” “13. ‘Our People Are Hungry and Weak,’” “14. ‘I Think We Will All Be Caught and Killed,’” “15. ‘Soldiers Are Coming,’” “16. ‘Colonel Miles Wants to Meet with Chief Joseph,’” “17. ‘It Is Cold and We Have No Blankets’” “Part 3 A Time of Betrayal and Exile”: “18. ‘You Will Be Returned to Your Homeland,’” “19. ‘You Must Move Again,’” “20. ‘When Will These White Chiefs Begin to Tell the Truth,’” “21. Is It Possible That the Noble Red Man Is Not a Myth?,’” “22. ‘A Good Country to Get Rid of Indians In,’” “23. ‘I Have Heard Talk and Talk but Nothing Is Done,’” “24. ‘I Know What Is Good for You Now, Mr. Indian,’” “25. ‘We Won’t Be Responsible for Their Lives 24 Hours After Their Arrival,’” “26. ‘I Would Be Happy with Very Little’”

Description: Fictionalized account of the Nez Perce War and exile. Characters include Chief Joseph, General Oliver Otis Howard, Lewis and Clark, General William Tecumseh Sherman, General George Armstrong Custer, and Sitting Bull.

Reviews: Brussat, Frederic and Mary Ann. “Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce.” Review of Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy, by Kent Nerburn. Spirituality and Practice. n.d., http://www.spiritualityandpractice.com/books/reviews/view/10131

Thrush, Coll. “Kent Nerburn. Chief Joseph and the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy.” Review of Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy, by Kent Nerburn. H-Net: Humanities and Social Sciences Online, July 2006, Reviews. http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=11983

“Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce.” Review of Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy, by Kent Nerburn. Kirkus Reviews, September 1, 2005. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/kent-nerburn/chief-joseph-the-flight-of-the-nez-perce/

 Keywords: Fiction, 19th Century History, Historical Fiction, Nez Perce War, Chief Joseph, General Howard, Lewis and Clark, Novels, Literature

 

C34. Osborne, David; The Coming: A Novel [2017] 2017

The Coming / A Novel / David Osborne / Bloomsbury / New York, London, Oxford, New Delhi, Sydney

Location: Alvin M. & Betty Josephy Library of Western History and Culture; Joseph, Oregon

Collation: 1 volume. Vol. 1: i. half title; ii. ‘By the Same Author; iii. full title; iv. copyright; v. dedication; vi. blank; vii. ‘Contents;’ viii. ‘List of Maps;’ 1-501. text; 502-08. ‘Epilogue;’ 509-12. ‘A Note on History;’ 513-14. ‘Acknowledgements;’ 515-18. ‘Glossary;’ 519. ‘Family Tree;’ 520. ‘A Note on the Author’

Text Contents: “Part I. Contact,” “Part II. Friendship,” “Part III. Betrayal,” “Part IV. War”

Description: Fictionalized account of the life of Daytime Smoke, the real-life son of William Clark and a Nez Perce woman, including his time during the Nez Perce War.

Reviews: “The Coming.” Review of The Coming, by David Osborne. Kirkus Reviews, December 27, 2016. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/david-osborne/the-coming/

“The Coming.” Review of The Coming, by David Osborne. Publishers Weekly, January 2, 2017. https://www.publishersweekly.com/978-1-63286-385-0

Kachuba, John. “The Coming.” Review of The Coming, by David Osborne. The Historical Novels Review, February 2017. https://historicalnovelsociety.org/reviews/the-coming/

Keywords: Fiction, 19th Century History, Historical Fiction, Lewis and Clark, Nez Perce War, Novels, Literature

 

C43. Swayne, Zoa L. and Bates, Carol Ann Goodrich (editor); Do Them No Harm: An Interpretation of the Lewis and Clark Expedition Among the Nez Perce Indians [1990, 2003 as Do Them No Harm!: Lewis and Clark Among the Nez Perce] 1990

Do Them No Harm! / An Interpretation of the Lewis and Clark Expedition Among the Nez Perce Indians / Zoa L. Swayne / Author and Illustrator / Edited by Carol Ann Goodrich Bates / Published by Legacy House Inc. / Orofino, Idaho

Location: The Oregon Historical Society Research Library; Portland, Oregon

Collation: 1 volume. Vol. 1: Front cover and unpaginated page. ‘Westward Journey of Lewis and Clark through Nez Perce Country;’ unpaginated page. blank; i. half title; ii. blank; iii. full title; iv. copyright; v. dedication; vi. blank; vii-xi. ‘Table of Contents;’ xii. blank; xiii-xv. ‘Preface;’ xvi. blank; xvii-xix. ‘Acknowledgements;’ xx. blank; xxi. ‘Editor’s Comments; xxii. blank; xxiii-xxvi. ‘The Characters— The Nee-Mee-Poo and the So-Yap-pos;’ xxvii-xxix. ‘Nee-Mee-Poo Calendar and Glossary;’ xxx. blank; xxxi. half title; xxxii. blank; 1-318. text; 319-331. ‘Chapter Notes;’ 332-336. ‘Appendix;’ 337-341. ‘Bibliography;’ 342-348. ‘Index;’ 5 unpaginated blanks; unpaginated page and back cover. ‘Eastward Journey of Lewis and Clark through Nez Perce County’

Text Contents: “Chapter 1— The People,” “Chapter 2— We-Ya-Oo-Yit,” “Chapter 3— Clark to the River,” “Chapter 4— So-Ya-Pos! Do Them No Harm!,” “Chapter 5— The Oyaip Council,” “Chatper 6— In Search of Canoe Timber,” “Chapter 7— Canoe Camp,” “Chapter 8— Downriver,” “Chapter 9— The Cold Moons,” “Chapter 10— Return of the So-Yap-Pos,” “Chapter 11— The Kamiah Council,” “Chapter 12— Waiting for the Canoe,” “Chapter 13— Bears!,” “Chapter 14— Horses,” “Chapter 15— Good Medicine!,” “Chapter 16— Moon of Ah-Pah-Ahl,” “Chapter 17— Breaking Camp,” “Chapter 18— The First Attempt,” “Chapter 19— Ka-Oo-Yit,” “Chapter 20— Crossing the Mountains,” “Chapter 21— The Parting”

Description: Fictionalized telling of the interactions between the Nez Perce and the Corps of Discovery, among other tribes.

Keywords: Fiction, 19th Century History, Historical Fiction, Lewis and Clark, Politics, Culture, Novels, Literature

 

D. Plays

 

D1. Casteal, David and Harnetiaux, Bryan. “[21].” In York, 26. Spokane, WA: unknown publisher, 2006. http://www.bryanharnetiauxplays.com/pdf/york-pdf.pdf.

Note: Section 21 of the play about York, William Clark’s black slave. Contains references to the Nez Perce during the Lewis and Clark exploration.

Keywords: Plays, 19th Century History, Lewis and Clark, Literature

 

F. Short Stories

 

F25. Williamson, Darcy. “Lewis and Clark Turned Back.” In River Tales of Idaho by Darcy Williamson, 5-8. Caldwell, Idaho: The Caxton Printers, 1997.

Keywords: Fiction, Creative Nonfiction, Historical Fiction, 19th Century History, Lewis and Clark, Short Stories, Literature

 

Advertisements